Pada Pengantar Gramatika 1 ini, kita akan belajar mengenai cara membaca, tekanan kata, dan panjang pendek vokal.
A. PELAFALAN HURUF DALAM KATA
Vokal
|
Cara
Baca
|
Contoh
|
a
|
<sama
seperti bahasa Indonesia>
|
-
|
i
|
dibaca
i seperti dalam tali
|
-
mobilis /mobilis/
|
dibaca
seperti y dalam yakin,jika berada di awal kata
|
-
iam /yam/
|
|
u
|
<sama
seperti bahasa Indonesia>
|
-
|
e
|
dibaca
e seperti dalam lele
|
-
equus /equus/
|
dibaca
seperti e dalam pendek
|
-
regina /rejina/
|
|
sangat
jarang dibaca seperti e dalam /gelap/
|
||
au
|
dibaca
seperti au dalam kacau (contoh:)
|
-
auxilium /auksilium/
|
o
|
dibaca
o seperti dalam roda
|
-
ego /ego/
|
dibaca
seperti o dalam bodoh
|
-
consilium
/konsilium/
|
|
ae
(æ), oe
|
dibaca
seperti e dalam lebar (contoh: laetus, dibaca létus)
|
-
laetus /letus/
-
proelium
/prelium/
|
Konsonan
|
Cara
Baca
|
Contoh
|
b,
d, f, h, j, k, l, m, n, p, r, v, w, dan z
|
<sama
seperti bahasa Indonesia>
|
-
|
c
|
dibaca
seperti /k/ dalam kotak jika diikuti oleh semua huruf konsonan,
vokal a, u, dan o
|
-
claritas /klaritas/
-
caritas /karitas/
-
corpus /korpus/
-
cum /kum/
-
accentus /akcentus/
|
dibaca
seperti /c/ dalam celana jika diikuti oleh huruf e, i, ae, dan oe
|
-
centum /centum/
-
cito /cito/
-
caesura /cesura/
-
coepi /cepi/
|
|
dibaca
ng jika diikuti oleh n
|
-
sancti /sangti/
-
puncto /pungto/
|
|
tidak
pernah dibaca /s/ seperti sapu), contoh: centum tidak pernah
dibaca sentum
|
-
|
|
g
|
dibaca
seperti /g/ dalam kotak jika diikuti oleh semua huruf konsonan
(kecuali konsonan n), vokal a, u, dan o
|
-
gallia /gallia/
-
argumentum /argumentum/
-
gladius /gladius/
|
dibaca
seperti /j/ dalam jeruji
jika
diikuti oleh huruf e, i, ae, dan oe
|
-
gemitus /jemitus/
-
genus /jenus/
-
regina /rejina/
|
|
dibaca
seperti /ny/ dalam menyapu jika diikuti konsonan n
|
-
signo /sinyo/
-
agnus /anyus/
|
|
q
|
dibaca
/kw/ jika diikuti oleh vokal u
|
-
aqua /akwa/
|
s
|
dibaca
seperti s dalam sekolah jika diikuti oleh semua huruf konsonan
(kecuali konsonan c) dan semua vokal
|
-
sola /sola/
-
similis /similis/
|
dibaca
seperti sy dalam syarat jika diikuti oleh huruf konsonan c
|
-
scelum /syelum/
-
scire /syire/
-
scientia /syientsia/
|
|
dibaca
sk jika sc diikuti konsonan
|
-
schola /skola/
|
|
t
|
dibaca
seperti t dalam tahu jika diikuti oleh semua huruf konsonan, a, i,
u, e, o
|
-
gemitus /gemitus/
-
tuum /tuum/
|
dibaca
ts jika diikuti oleh ia, ii, iu, ie, io
|
-
ratio /ratsio/ (bukan rasio)
|
|
dibaca
/sti/ seperti dalam pasti jika -tia, -tii, -tiu, -tie, dan -tio
diikuti konsonan s
|
-
ostium /ostium/ (bukan ossium)
-
robustior /robustior/ (bukan robussior)
|
|
x
|
dibaca
seperti ks dalam aksi
|
-
auxilium /auksilium/
-
axioma /aksioma/
|
B. TEKANAN KATA
Tekanan kata dalam bahasa latin tidak pernah jatuh pada suku kata yang terakhir, tetapi mengikuti aturan sebagai berikut:
- Pada kata yang bersukukata dua, Tekanan diberikan pada suku kata yang pertama, contoh: via, bellum
- Pada suku kata yang mengandung vokal yang panjang, tekanan diberikan pada suku kata yang kedua, contoh: regina, viderunt
- Jika tekanan tidak jatuh pada suku kata yang kedua, maka tekanan diberikan pada suku kata yang ketiga dari belakang, contoh: medicus, agmina
C. PANJANG-PENDEK VOKAL
- Vokal panjang: diikuti dua konsonan, contoh: vehementer
- Vokal pendek: diikuti vokal yang lain, contoh: doceo
- Suku kata yang terletak sebelum tambahan -que, -ve, atau -ne, selalu diberi tekanan, contoh: bellaque, templave, doceone
D. LATIHAN MEMBACA
Membaca "Excelsior" dari Praeco Latinus, Oktober 1898
Cadêbant noctis umbrae, dum
Ibat per vîcum Alpicum
Gelû niveque adolêscêns,
Vêxillum cum signô ferêns,
Excelsior!
Kunci:
Membaca "Excelsior" dari Praeco Latinus, Oktober 1898
Cadêbant noctis umbrae, dum
Ibat per vîcum Alpicum
Gelû niveque adolêscêns,
Vêxillum cum signô ferêns,
Excelsior!
Frôns
trîstis, micat oculus
Velut ê vâgînâ gladius;
Sonantque similês tubae
Accentûs linguae incognitae
Velut ê vâgînâ gladius;
Sonantque similês tubae
Accentûs linguae incognitae
In
domibus videt clârâs
Focôrum lûcês calidâs;
Focôrum lûcês calidâs;
Relucet
glaciês âcris,
Et rumpit gemitûs labrîs,
Et rumpit gemitûs labrîs,
Dîcit
senex, "Nê trânseâs!
Suprâ nigrêscit tempestâs;
Lâtus et altus est torrêns."
Clâra vênit vôx respondêns,
Suprâ nigrêscit tempestâs;
Lâtus et altus est torrêns."
Clâra vênit vôx respondêns,
Iam
lûcêscêbat, et frâtrês
Sânctî Bernardî vigilês
Ôrâbant precês solitâs,
Cum vôx clâmâvit per aurâs,
Sânctî Bernardî vigilês
Ôrâbant precês solitâs,
Cum vôx clâmâvit per aurâs,
Sêmi-sepultus
viâtor
Cane â fîdô reperîtur,
Comprêndêns pugnô gelidô
Illud vêxillum cum signô,
Cane â fîdô reperîtur,
Comprêndêns pugnô gelidô
Illud vêxillum cum signô,
Iacet
corpus exanimum
Sed lûce frîgidâ pulchrum;
Et caelô procul exiêns
Cadit vôx, ut Stella cadêns,
Excelsior!
Sed lûce frîgidâ pulchrum;
Et caelô procul exiêns
Cadit vôx, ut Stella cadêns,
Excelsior!
Kunci:
Kadeban
noktis umbre, dum
Ibat
per vikum Alpikum
Jelu
niveque adolesyens
Veksillum
kum sinyo ferens
Ekscelsior!
Frons
tristis, mikat oculus
Velut e
vajina gladius
Sonantque
similes tubae
Akcentus
linggue inconyite
In
domibus videt klaras
Fokorum
luces kalidas
Relucet
glacies akris
Et
rumpit jemitus labris
Dicit
seneks, “Ne transeas!
Supra
nigresyit tempestas
Latus et
altus est torrens”
Klara
venit voks respondens
Yam
lucesyebat, et fratres
Sangti
Bernardi vijiles
Orabant
preces solitas
Kum voks
klamavit per auras
Semi-sepultus
viator
Kane a
fido reperitur
Kompredens
punyo jelido
Illud
veksillum kum sinyo
Yacet
korpus eksanimum
Sed
luce frijida pulkrum
Et
celo prokul eksiens
Kadit
voks, ut Stella kadens
Ekscelsior!